Βόρβορος

Επειδή διανύουμε προεκλογική περίοδο και ο «νεοελληνικός πολιτικός πολιτισμός» είναι από τους πιο αναπτυγμένους στην Ευρώπη, μια λέξη που αποτυπώνει τον λόγο και το ήθος των νεοελλήνων πολιτικών.

Βόρβορος είναι η βρομερή λάσπη με ακαθαρσίες και δυσοσμία που εμφανίζεται στον πυθμένα υδάτινων εκτάσεων, δηλαδή ο βούρκος. Ενώ λοιπόν στα αρχαία ελληνικά έχει την σημασία των κοπράνων, στα νέα ελληνικά αποκτά τη μεταφορική σημασία της ηθικής ακαθαρσίας και της διαφθοράς.

Έτσι, συναντάμε τις λέξεις βορβορόθυμος (ο βρομερά σκεπτόμενος), βορβορόπη (η πόρνη), βορβοροτάραξις (μια λέξη που χρησιμοποιεί ο Αριστοφάνης για τον Κλέων στους Ιππείς με κωμική σημασία), βορβορόφυρτος και βορβορώδης.

Υσ. Η λέξη αυτή όμως δεν πρέπει να συγχέεται με την λέξη βορβορύζω (έχω γουργούρισμα στην κοιλιά) και όλων των παραγώγων της, διότι η μεταξύ τους σχέση λόγω της απομακρυσμένης σημασίας τους είναι αμφίβολη.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s